Métissage, un échange de signes et de symboles  traditionnels entre quatre artistes améridiens et deux artistes québécois, tel est le point de départ de la série Signes et regards de Daniel LeBlond.

 

Par la contemplation, un processus d’intériorisation s’est mis en place, rendant progressivement ces symboles signifiants. Surgis de l’inconscient collectif, ils sont venus s’inscrire sur les toiles pour rencontrer ceux qui sont issus de la tradition chrétienne, actualisant ainsi le langage pictural.