An exchange of traditional signs and symbols between four Native American artists and two Quebecois artists: such is the starting point of Daniel LeBlond’s series “Signes et regards”.  

Through contemplation, a process of internalization unfolded, progressively making these symbols meaningful.  Emerging from the collective unconscious, they inscribed themselves on the canvas to meet those stemming from the Christian tradition, thus updating the pictorial languag